Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

invalid (noun)

  • 1 invalid chair

    noun
    Rollstuhl, der
    * * *
    n
    Roll- or Krankenstuhl m
    * * *
    noun
    Rollstuhl, der

    English-german dictionary > invalid chair

  • 2 invalid carriage

    noun
    Kranken[fahr]stuhl, der
    * * *
    noun
    Kranken[fahr]stuhl, der

    English-german dictionary > invalid carriage

  • 3 invalid

    I in'vælid adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) nulo
    - invalidity
    II
    1. 'invəlid noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inválido, disminuido

    2. -li:d verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) licenciar por invalidez
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) volverse inválido
    invalid n inválido / minusválido
    tr['ɪnvəlɪd]
    1 (disabled person) inválido,-a, minusválido,-a; (sick person) enfermo,-a
    1 (disabled) inválido,-a, minusválido,-a; (sick) enfermo,-a
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    invalid chair silla de ruedas
    ————————
    tr[ɪn'vælɪd]
    1 (gen) inválido,-a, no válido,-a, nulo,-a; (out of date) caducado,-a
    invalid [ɪn'væləd] adj
    : inválido, nulo
    invalid ['ɪnvələd] adj
    : inválido, discapacitado
    invalid ['ɪnvələd] n
    : inválido m, -da f
    adj.
    • inválido, -a adj.
    • no válido adj.
    • nulo, -a adj.
    n.
    • enfermo s.m.
    • inválido s.m.
    v.
    • incapacitar v.

    I ɪn'væləd, ɪn'vælɪd
    adjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válido

    invalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley


    II 'ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd
    noun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermos

    invalid car — coche m para minusválido

    Phrasal Verbs:

    I ['ɪnvǝlɪd]
    1.
    N inválido(-a) m / f, minusválido(-a) m / f
    2.
    ADJ inválido, minusválido
    3.
    CPD

    invalid car, invalid carriage N — coche m de minusválido, coche m de inválido

    invalid chair N — (Brit) silla m para minusválidos


    II
    [ɪn'vælɪd]
    ADJ [contract] inválido, nulo; [ticket, request] inválido; [theory, results, conclusions] sin validez
    * * *

    I [ɪn'væləd, ɪn'vælɪd]
    adjective <assumption/conclusion> inválido; <contract/will> inválido, no válido

    invalid in law — sin validez legal, sin valor ante la ley


    II ['ɪnvəlɪd, 'ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]
    noun inválido, -da m,f; (before n) <diet, food> para enfermos

    invalid car — coche m para minusválido

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > invalid

  • 4 invalid

    I 1. noun
    (Brit.) Kranke, der/die; (disabled person) Körperbehinderte, der/die; (from war injuries) Kriegsinvalide der/-invalidin, die
    2. adjective
    (Brit.) körperbehindert
    3. transitive verb

    invalid home or out — als dienstuntauglich entlassen

    II adjective
    nicht schlüssig [Argument, Behauptung, Folgerung, Theorie]; nicht zulässig [Annahme]; ungerechtfertigt [Forderung, Vorwurf]; ungültig [Fahrkarte, Garantie, Vertrag, Testament, Ehe]
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ungültig
    - academic.ru/39097/invalidate">invalidate
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) der Invalide
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) wegen Invalidität als dienstuntauglich erklären
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) zum Invaliden machen
    * * *
    in·va·lid1
    [ˈɪnvəlɪd]
    I. n (requiring long-term care) Invalide(r) f(m)
    to treat sb like an \invalid jdn wie einen Schwerbehinderten behandeln
    II. adj invalide, körperbehindert
    \invalid chair Rollstuhl m
    sb's \invalid mother jds gebrechliche Mutter
    III. vt
    1. (injure)
    ▪ to \invalid sb jdn zum Invaliden machen
    to be \invalided out of the army wegen Dienstuntauglichkeit aus dem Militärdienst entlassen werden
    in·val·id2
    [ɪnˈvælɪd]
    adj inv (not legally binding) ungültig, unwirksam; COMPUT ungültig
    legally \invalid rechtsunwirksam; (unsound) nicht stichhaltig [o triftig]; theory nicht begründet
    technically \invalid technisch nicht zulässig
    * * *
    I ['Invəlɪd]
    1. adj
    1) krank; (= disabled) invalide, körperbehindert
    2) (= for invalids) Kranken-, Invaliden-
    2. n
    Kranke(r) mf; (= disabled person) Invalide m, Invalidin f, Körperbehinderte(r) mf

    he's been an invalid all his life — er hat sein ganzes Leben lang ein körperliches Leiden gehabt

    II [In'vlɪd]
    adj (ESP JUR, COMPUT)
    ungültig; deduction, argument nicht schlüssig or stichhaltig; assumption nicht zulässig

    it makes the argument invalid — es entkräftet das Argument

    * * *
    invalid1 [ˈınvəlıd]
    A adj
    1. a) kränklich, krank, gebrechlich
    b) invalid(e), arbeits-, dienst-, erwerbsunfähig
    c) kriegsbeschädigt
    2. Kranken…:
    invalid carriage motorisierter Rollstuhl;
    invalid chair Rollstuhl m, Kranken(fahr)stuhl m;
    invalid diet Krankenkost f
    B s
    a) Kranke(r) m/f(m), Gebrechliche(r) m/f(m)
    b) Invalide m, Invalidin f, Arbeits-, Dienst-, Erwerbsunfähige(r) m/f(m)
    c) Pflegefall m
    C v/t [ˈınvəliːd; US -lıd]
    1. zum Invaliden machen
    2. besonders MIL
    a) dienstuntauglich erklären
    b) meist invalid out als dienstuntauglich entlassen:
    be invalided out of the army als Invalide aus dem Heer entlassen werden
    invalid2 [ınˈvælıd] adj (adv invalidly)
    1. JUR (rechts)ungültig, unwirksam, (null und) nichtig
    2. a) nicht stichhaltig oder triftig (Beweis etc)
    b) unbegründet, unberechtigt (Anspruch etc)
    * * *
    I 1. noun
    (Brit.) Kranke, der/die; (disabled person) Körperbehinderte, der/die; (from war injuries) Kriegsinvalide der/-invalidin, die
    2. adjective
    (Brit.) körperbehindert
    3. transitive verb

    invalid home or out — als dienstuntauglich entlassen

    II adjective
    nicht schlüssig [Argument, Behauptung, Folgerung, Theorie]; nicht zulässig [Annahme]; ungerechtfertigt [Forderung, Vorwurf]; ungültig [Fahrkarte, Garantie, Vertrag, Testament, Ehe]
    * * *
    adj.
    falsch adj.
    gebrechlich adj.
    hinfällig adj.
    kränklich adj.
    ungültig adj. n.
    Gebrechliche m.,f.
    Invalide -n m.,f.
    Kranke -n m.,f.
    Pflegefall m. v.
    zum Invaliden machen ausdr.

    English-german dictionary > invalid

  • 5 invalid

    I.
    invalid1 [ˈɪnvəlɪd]
    1. noun
    ( = sick person) malade mf ; (with disability) invalide mf
    ( = ill) malade ; (with disability) invalide
    II.
    invalid2 [ɪnˈvælɪd]
    non valide ; [argument] nul ( nulle f)
    * * *
    1. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]
    noun ( sick person) malade mf; ( disabled person) infirme mf
    2. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]
    noun modifier [ parent, relative] ( sick) malade; ( disabled) infirme
    3. [ɪn'vælɪd]
    1) ( without foundation) [argument, claim] sans fondement
    2) ( not acceptable) [claim, passport] pas valable; [contract, marriage] nul/nulle
    4. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]

    invalided out of the army — GB réformé (pour raisons de santé)

    English-French dictionary > invalid

  • 6 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) hjemsende
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidere
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) hjemsende
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidere

    English-Danish dictionary > invalid

  • 7 invalid

    I 1. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]
    nome invalido m. (-a), disabile m. e f.
    2.
    modificatore [parent, relative] invalido, disabile
    II ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]

    to invalid out of the army — BE riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

    III [ɪn'vælɪd]
    1) [ argument] che non regge; [ claim] infondato
    2) amm. dir. [ contract] invalido, nullo; [ marriage] nullo; [ claim] privo di fondatezza; [ passport] non valido
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.)
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.)
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)
    * * *
    invalid (1) /ˈɪnvəlɪd/
    n.
    infermo, inferma; invalido, invalida: He lives with an invalid mother, vive con la madre inferma; an invalid chair, una sedia a rotelle
    FALSI AMICI: invalid non significa invalido nel senso di inabile al lavoro. invalid (2) /ɪnˈvælɪd/
    a.
    ( anche leg.) invalido; ( anche comput.) non valido; nullo: an invalid will, un testamento nullo
    ● to declare invalid, dichiarare nullo; annullare: to declare a marriage invalid, annullare un matrimonio.
    (to) invalid /ˈɪnvəlɪd/
    A v. t.
    1 rendere invalido (o infermo); inabilitare
    2 (mil.) dichiarare inabile; riformare: My father was invalided home, mio padre è stato rimandato in patria come invalido
    B v. i.
    ● to invalid sb. out of the army, congedare q. per invalidità.
    * * *
    I 1. ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]
    nome invalido m. (-a), disabile m. e f.
    2.
    modificatore [parent, relative] invalido, disabile
    II ['ɪnvəliːd, 'ɪnvəlɪd]

    to invalid out of the army — BE riformare per motivi di salute, dichiarare inabile

    III [ɪn'vælɪd]
    1) [ argument] che non regge; [ claim] infondato
    2) amm. dir. [ contract] invalido, nullo; [ marriage] nullo; [ claim] privo di fondatezza; [ passport] non valido

    English-Italian dictionary > invalid

  • 8 invalid

    1. n инвалид; больной
    2. a больной, болезненный; нетрудоспособный; неполноценный
    3. a предназначенный для больных или инвалидов
    4. a непродуктивный, неплодотворный; неплодородный
    5. v делать больным, инвалидом, нетрудоспособным
    6. v стать инвалидом, нетрудоспособным
    7. v освобождать от службы по инвалидности
    8. v освобождаться от службы по состоянию здоровья
    9. a несостоятельный, необоснованный; логически непоследовательный
    10. a юр. юридически недействительный, не имеющий законной силы

    invalid address — недействительный адрес; неправильный адрес

    invalid clause — оговорка, не имеющая юридической силы

    Синонимический ряд:
    1. bedridden (adj.) ailing; bedridden; convalescent; debilitated; disabled; frail; handicapped; impaired; incapacitated; infirm; sick; sickly
    2. illogical (adj.) fallacious; false; illogical; irrational; mad; nonrational; reasonless; sophistic; specious; spurious; unreasonable; unreasoned
    3. null (adj.) bad; null; void
    4. null and void (adj.) defective; erroneous; groundless; insupportable; null and void; unconvincing; unsupportable; wrong
    5. sickly person (noun) convalescent; cripple; disabled person; paraplegic; patient; quadriplegic; shut-in; sickly person; the handicapped; wheelchair case
    Антонимический ряд:
    valid; well

    English-Russian base dictionary > invalid

  • 9 invalid

    I in'vælid adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ugyldig
    - invalidity II 1. 'invəlid noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) kronisk syk, ufør, invalid
    2. -li:d verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)
    invalid
    --------
    ufør
    --------
    ugyldig
    I
    subst. \/ˈɪnvəlɪd\/, \/ˈɪnvəliːd\/
    invalid, ufør, pasient, (kronisk) syk person
    II
    verb \/ˈɪnvəliːd\/, \/ˈɪnvəlɪd\/
    1) gjøre\/bli kronisk syk, gjøre til invalid, invalidisere(s)
    2) (spes. militærvesen) oppføres på sykelisten
    be invalided out\/home ( militærvesen) sendes hjem som syk\/såret, sendes hjem som tjenesteudyktig
    III
    adj. \/ˈɪnvəlɪd\/, \/ˈɪnvəliːd\/
    1) funksjonshemmet, invalid, handikappet
    2) sykelig, syk, svakelig, syke-
    3) ( militærvesen) tjenesteudyktig
    IV
    adj. \/ɪnˈvælɪd\/
    ugyldig, som ikke gjelder

    English-Norwegian dictionary > invalid

  • 10 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) neveljaven
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) odpustiti zaradi invalidnosti
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) pohabiti
    * * *
    I [invaelid]
    adjective ( invalidly adverb)
    neveljaven, ničev
    II [ínvəli:d]
    1.
    adjective ( invalidly adverb)
    bolehen, bolan, nebogljen, pohabljen; military nesposoben za vojaško službo;
    2.
    noun
    invalid(ka)
    III [invəlí:d]
    1.
    transitive verb
    onesposobiti, pohabiti; invalidsko upokojiti;
    2.
    intransitive verb
    dobiti invalidsko podporo; postati invalid

    English-Slovenian dictionary > invalid

  • 11 invalid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] declare invalid
    [Swahili Word] -batili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invalid
    [Swahili Word] batili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invalid
    [Swahili Word] batilifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] invalid
    [English Plural] invalids
    [Swahili Word] mwele
    [Swahili Plural] waele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] uele
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who declares something to be invalid
    [Swahili Word] mbatilifu
    [Swahili Plural] wabatilifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] batili V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > invalid

  • 12 invalid

    Ⅰ.
    invalid1
    1 noun
    ['ɪnvəlɪd] (disabled person) infirme mf, invalide mf; (ill person) malade mf;
    ∎ I'm not an invalid! je ne suis pas infirme!
    ['ɪnvəlɪd] (disabled) infirme, invalide; (ill) malade;
    ∎ he has to look after his invalid mother il doit s'occuper de sa mère infirme
    3 transitive verb ['ɪnvəli:d]
    (a) (disable) rendre infirme
    ∎ he was invalided home il a été rapatrié pour raisons médicales
    ►► British invalid car, invalid carriage voiture f d'infirme;
    invalid chair fauteuil m roulant
    ∎ to invalid sb out of the army réformer qn pour raisons médicales
    Ⅱ.
    invalid2 [ɪn'vælɪd]
    (a) (passport, ticket) non valide, non valable;
    ∎ your passport will soon be invalid votre passeport sera bientôt périmé
    (b) (law, marriage, election) nul
    (c) (argument) non valable;
    ∎ your reasoning is invalid votre raisonnement n'est pas valable ou ne tient pas
    (d) Computing invalide
    ►► Computing invalid file name nom m de fichier invalide

    Un panorama unique de l'anglais et du français > invalid

  • 13 invalid

    adj. ogiltig; utan laga kraft; sjuk; sjuklig; invalid; sjukling; illegal; inkorrekt eller okänd dataoperation (data)
    --------
    n. invalid; med defekt, sjuk, handikappad; inkompetent
    --------
    v. göra sjuklig; bli sjuklig; göra till invalid, invalidisera; invalidiseras; vara oduglig till aktiv tjänst (på grund av invaliditet)
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ogiltig
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid, sjukling
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) tas ur tjänst pga sjukdom
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) invalidisera

    English-Swedish dictionary > invalid

  • 14 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) inválido
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) inválido
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) ficar inválido
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) ficar inválido
    * * *
    in.val.id1
    ['invəli:d] n inválido. she was treated like an invalid / ela era tratada como inválida. • vt+vi invalidar, retirar do serviço ativo por invalidez. • adj inválido, fraco, doente. she looked after her invalid father / ela cuidou de seu pai inválido.
    ————————
    in.val.id2
    [inv'ælid] adj não válido, nulo, sem efeito, ilegal.

    English-Portuguese dictionary > invalid

  • 15 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) neplatný
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) prepustiť ako invalida
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) zmrzačiť
    * * *
    • prepustit zo služby
    • invalid
    • neschopný
    • neplatný

    English-Slovak dictionary > invalid

  • 16 invalid

    I
    1. noun
    больной; инвалид
    2. adjective
    1) больной; нетрудоспособный
    2) предназначенный для больных; an invalid diet диета для больного; invalid food диетическое питание
    3. verb
    1) делать(ся) инвалидом
    2) освобождать(ся) от военной службы по инвалидности; to be invalided out of the army быть демобилизованным по состоянию здоровья
    II
    adjective
    1) не имеющий законной силы, недействительный; to declare a marriage invalid расторгнуть брак
    2) необоснованный
    * * *
    1 (a) больной; недействительный
    2 (n) инвалид
    * * *
    1) больной, инвалид 2) недействительный
    * * *
    [in·va·lid || 'ɪnvəlɪd] n. инвалид, больной; недействительность [юр.] v. делать инвалидом, освобождать от военной службы по инвалидности adj. больной, необоснованный, болезненный, нетрудоспособный, предназначенный для больных, недействительный, не имеющий законной силы
    * * *
    болен
    больной
    инвалид
    недействителен
    недействительный
    недопустимый
    необоснованный
    непродуктивный
    нетрудоспособный
    * * *
    I 1. сущ. больной 2. прил. 1) больной 2) предназначенный для инвалидов 3) непродуктивный 3. гл. 1) а) делать инвалидом б) стать инвалидом 2) а) освобождать от военной службы по инвалидности б) освобождаться от военной службы по состоянию здоровья II прил. 1) не имеющий законной силы 2) безосновательный, необоснованный, несостоятельный, неосновательный, логически непоследовательный

    Новый англо-русский словарь > invalid

  • 17 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) lipsit de valabilitate/de valoare
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) invalid
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.)
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.)

    English-Romanian dictionary > invalid

  • 18 invalid

    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) ógildur
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) sjúklingur; öryrki
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) leysa frá þjónustu vegna sára/veikinda
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) gera að öryrkja

    English-Icelandic dictionary > invalid

  • 19 invalid

    rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) érvénytelen
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) beteg
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) betegség miatt leszerel vkit
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) (hadi)rokkanttá válik

    English-Hungarian dictionary > invalid

  • 20 invalid

    adj. geçersiz, hükümsüz, boş, yararsız, hasta, yatalak, sakat
    ————————
    n. hasta, yatalak, sakat
    ————————
    v. çürüğe çıkarmak
    * * *
    geçersiz
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) geçersiz, hükümsüz
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) yatalak, hasta kimse
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) çürüğe çıkarmak
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) sakat kalmak

    English-Turkish dictionary > invalid

Страницы

См. также в других словарях:

  • invalid — in‧val‧id [ɪnˈvæld] adjective 1. LAW an invalid contract, agreement, document etc is not legally or officially acceptable: • Wellcome s patent to the drug was ruled invalid because the company didn t invent the compound. • evidence obtained… …   Financial and business terms

  • invalid — Ⅰ. invalid [1] ► NOUN ▪ a person made weak or disabled by illness or injury. ► VERB (invalided, invaliding) (usu. be invalided) ▪ remove from active service in the armed forces because of injury or illness. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • invalid — is pronounced with the stress on the second syllable as an adjective (meaning ‘not valid’) and with the stress on the first syllable as a noun (meaning ‘a person affected by disease or injury’) …   Modern English usage

  • invalid chair — noun (C) BrE old fashioned a wheelchair …   Longman dictionary of contemporary English

  • invalid — I UK [ɪnˈvælɪd] / US adjective 1) not legally effective Your ticket is invalid without the airline s official stamp. The vote has been declared invalid and another election scheduled. 2) not based on facts, evidence, or good judgment 3) computing …   English dictionary

  • invalid — in|va|lid1 [ ın vælıd ] adjective 1. ) not legally effective: Your ticket is invalid without the airline s official stamp. The vote has been declared invalid and another election scheduled. 2. ) not based on facts, evidence, or good judgment 3. ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • invalid — in|val|id1 [ınˈvælıd] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: invalidus, from validus; VALID] 1.) a contract, ticket, claim etc that is invalid is not legally or officially acceptable ≠ ↑valid ▪ Without the right date stamped on it, your ticket… …   Dictionary of contemporary English

  • invalid — invalids (The noun is pronounced [[t]ɪ̱nvəlɪd[/t]]. The adjective is pronounced [[t]ɪnvæ̱lɪd[/t]].) 1) N COUNT An invalid is someone who needs to be cared for because they have an illness or disability. I hate being treated as an invalid. 2) ADJ… …   English dictionary

  • invalid — 1 adjective 1 a contract, ticket, claim etc that is invalid is not legally or officially acceptable: Without the right date stamped on it, your ticket will be invalid. 2 reasons, opinions etc that are invalid are not based on clear thoughts or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • invalid — I. /ˈɪnvəlɪd / (say invuhlid) noun 1. an infirm or sickly person. 2. a member of the armed forces disabled for active service. –adjective 3. deficient in health; weak; sick: his invalid sister. 4. of or for invalids: invalid diets. –verb (t) 5.… …  

  • invalid — I. adjective Etymology: Latin invalidus weak, from in + validus strong more at valid Date: 1542 not valid: a. being without foundation or force in fact, truth, or law < an invalid assumption > < declared the will invalid > b. logically… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»